সিস্টেমর পৌহানি
তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।
কৃপা করিয়া মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত বারো translatewiki.net মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।
| নাং | আদ্যকার টেক্সট |
|---|---|
| হাদি এহানর ৱাহি | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (য়্যারি) (অনুবাদ) | জন্ম/মৃত্যু স্থান |
| wm-license-creator-work-location (য়্যারি) (অনুবাদ) | কর্মস্থল |
| wm-license-creator-work-period (য়্যারি) (অনুবাদ) | কর্মকাল |
| wm-license-fal-full-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | স্বত্ত্বত্যাগ: এই শৈল্পিক কাজটি মুক্ত; আপনি '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|ফ্রি আর্ট লাইসেন্সের]]''' আওতায় এটি পুনর্বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করতে পারেন। এর একটি নমুনা লাইসেন্স আপনি [{{int:wm-license-fal-full-link}} কপিলেফট অ্যাটিটিউড সাইট] এবং [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} অন্যান্য সাইটেও] খুঁজে পাবেন। |
| wm-license-fal-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:ফ্রি সফ্টওয়্যার |
| wm-license-fsf-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (য়্যারি) (অনুবাদ) | এরে ডকুমেন্ট এহানর নকল করানি, বিলানি বারো বদালানির য়্যাথাং থাইল তলর শর্তর মাতুঙে '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU মাগানা ডকুমেন্টেশনর লাইসেন্স]]''', ভার্সন ১.২ নাইলেউ অহার যে কোনো গজর ভার্সন আহান, যেহান ফঙকরিসিতা ফ্রি সফটৱ্যার শিংলুপ-এ; এহানর কোনো তঙালপা সেকশন নেই, মুঙর মলাটে মেয়েক নেই, পিছর মলাটে মেয়েক নেই। লাইসেন্সর কপি আহান য়ৌকরানি অইল ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' এ নাঙে। |
| wm-license-gfdl-1.2-only (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন]] কর্তৃক প্রকাশিত শুধুমাত্র '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]''', সংস্করণ ১.২'র আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]'' শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (য়্যারি) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র ১.২ |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন]] কর্তৃক প্রকাশিত '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]''', সংস্করণ ১.৩ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]'' শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। |
| wm-license-gfdl-1.3-only (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন]] কর্তৃক প্রকাশিত শুধুমাত্র '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]''', সংস্করণ ১.৩'র আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স]]'' শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে। |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (য়্যারি) (অনুবাদ) | শুধুমাত্র ১.৩ |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স |
| wm-license-gpl-2-full-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই কাজটি একটি [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার]]; আপনি '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের আওতায়]]''' এটিকে পুনর্বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করতে পারবেন যা [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন]] কর্তৃক প্রকাশিত; এটি হতে পারে লাইসেন্সটির সংস্করণ ২ অথবা এর পরবর্তী যেকোনো সংস্করণ। এই কাজটি এই আশা নিয়ে বিতরণকৃত যে, এটি আপনার কাজে লাগবে, কিন্তু '''আশ্বাস ব্যতিরেকে'''; এমনকী এর ওপর প্রযুক্ত '''বিক্রয়ভিত্তিক''' বা '''কোনো একটি নির্দিষ্ট কাজে সামর্থের''' আশ্বাস ছাড়াই। আরও বিস্তারিত জানতে গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} দ্বিতীয় সংস্করণ] এবং [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} তৃতীয় সংস্করণ] দেখুন। |
| wm-license-gpl-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (য়্যারি) (অনুবাদ) | ইকরেকুরা |
| wm-license-information-author-missing (য়্যারি) (অনুবাদ) | এ ফাইলে '''লেখক''' এর তথ্যের অভাব রয়েছে। |
| wm-license-information-date (য়্যারি) (অনুবাদ) | তারিখ |
| wm-license-information-description (য়্যারি) (অনুবাদ) | বারে |
| wm-license-information-description-missing (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই ফাইলের কোন '''বিবরণ''' নেই, এবং সম্ভবত অন্যান্য তথ্যেরও ঘাটতি রয়েছে। |
| wm-license-information-description-missing-request (য়্যারি) (অনুবাদ) | অনুগ্রহ করে এ ফাইলের একটি অর্থবহ বর্ণনা দিন। |
| wm-license-information-other-versions (য়্যারি) (অনুবাদ) | অন্যান্য সংস্করণ |
| wm-license-information-permission (য়্যারি) (অনুবাদ) | অনুমতি |
| wm-license-information-permission-reusing-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | এ ফাইলের পুনঃব্যবহার |
| wm-license-information-permission-see-below (য়্যারি) (অনুবাদ) | নিচে দেখুন। |
| wm-license-information-source (য়্যারি) (অনুবাদ) | উৎস |
| wm-license-information-source-missing (য়্যারি) (অনুবাদ) | এ ফাইলে '''উৎস''' এর তথ্যের অভাব রয়েছে। |
| wm-license-information-source-missing-request (য়্যারি) (অনুবাদ) | অনুগ্রহ করে ফাইলের বিবরণ সম্পাদনা করুন এবং এর উৎস প্রদান করুন। |
| wm-license-information-table-summary (য়্যারি) (অনুবাদ) | একটি আদর্শ টেবিল এই ফাইলটির ব্যাপারে পূর্ণাঙ্গ তথ্য প্রদান করে। যার মধ্যে কীভাবে এটি দেখা যাচ্ছে এবং কীভাবে এটি তৈরি হয়েছে, এর কপিরাইট অবস্থা এবং উৎসের বিবরণও সংযুক্ত। |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই লাইব্রেরিটি একটি [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার]]; আপনি '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|গনু লেজার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের আওতায়]]''' এটিকে পুনর্বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করতে পারবেন যা [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন]] কর্তৃক প্রকাশিত; এটি হতে পারে লাইসেন্সটির ২.১ বা (আপনার পছন্দের সাপেক্ষে) পরবর্তী যে-কোনো সংস্করণ। এই লাইব্রেরিটি এই আশা নিয়ে বিরতরণকৃত যে, এটি আপনার কাজে লাগবে, কিন্তু '''আশ্বাস ব্যতিরেকে'''; এমনকী এর ওপর প্রযুক্ত '''বিক্রয়ভিত্তিক''' বা '''কোনো একটি নির্দিষ্ট কাজে সামর্থের''' আশ্বাস ছাড়াই। আরও বিস্তারিত জানতে [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২.১ সংস্করণ] এবং [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} তৃতীয় সংস্করণ] দেখুন। |
| wm-license-lgpl-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই লাইসেন্স ট্যাগটি জিএফডিএল [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|লাইসেন্স হালনাগাদের]] অংশ হিসেবে এই ফাইলে সংযুক্ত হয়েছে। |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (য়্যারি) (অনুবাদ) | মূল আপলোড লগ |
| wm-license-own-work (য়্যারি) (অনুবাদ) | নিজের কাজ |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (য়্যারি) (অনুবাদ) | কিছু দেশে এটি আইনত সিদ্ধ নাও হতে পারে, যদি তাই হয়: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (য়্যারি) (অনুবাদ) | আমি যে-কাউকে এই কাজটি '''যেকোনো উদ্দেশ্যে''', বিনাশর্তে ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করছি, যদি না সেই শর্তগুলো আইনত প্রয়োজনীয় হয়। |
| wm-license-pd-author-self-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|পাবলিক ডোমেইন]]''' লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম। এটি বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য হবে। |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (য়্যারি) (অনুবাদ) | $1 যে-কাউকে '''যেকোনো উদ্দেশ্যে''', বিনাশর্তে এই কাজটি ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করেন, যদি না সেই শর্তগুলো আইনত প্রয়োজনীয় হয়। |
| wm-license-pd-author-with-author-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই কাজের প্রণেতা '''$1''' কাজটি '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|পাবলিক ডোমেইনে]]''' প্রকাশ করেছেন। এটি বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য হবে। |