সিস্টেমর পৌহানি
তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।
কৃপা করিয়া মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত বারো translatewiki.net মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।
| নাং | আদ্যকার টেক্সট |
|---|---|
| হাদি এহানর ৱাহি | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:ইউনাইটেড স্টেটস এয়ার ফোর্স |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সশস্ত্র বাহিনী |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:ইউনাইটেড স্টেটস আর্মি |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:ইউনাইটেড স্টেটস নেভি |
| wm-license-pd-usgov-military-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (য়্যারি) (অনুবাদ) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (য়্যারি) (অনুবাদ) | w:bn:পাবলিক ডোমেইন |
| wm-license-self (য়্যারি) (অনুবাদ) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (য়্যারি) (অনুবাদ) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (য়্যারি) (অনুবাদ) | আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (য়্যারি) (অনুবাদ) | আপনি আপনার পছন্দসই লাইসেন্স নির্বাচন করতে পারেন। |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (য়্যারি) (অনুবাদ) | $1, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সগুলোর আওতায় প্রকাশ করেছেন: |
| wm-license-self-one-license (য়্যারি) (অনুবাদ) | আমি, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা আমি এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করলাম: |
| wm-license-self-one-license-with-author (য়্যারি) (অনুবাদ) | $1, এই কাজের স্বত্বাধিকারী, এতদ্দ্বারা এই কাজকে নিম্ন বর্ণিত লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশিত করেছেন: |
| wm-license-self-with-author (য়্যারি) (অনুবাদ) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (য়্যারি) (অনুবাদ) | আচরণবিধি |
| wm-techcodeofconduct-url (য়্যারি) (অনুবাদ) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (য়্যারি) (অনুবাদ) | |
| wrongpassword (য়্যারি) (অনুবাদ) | খন্তাচাবি চুম নাইসে। আলথকে হতনা কর। |
| wrongpasswordempty (য়্যারি) (অনুবাদ) | খন্তা চাবি খালি ইসে। বারো হতনা কর। |
| xffblockreason (য়্যারি) (অনুবাদ) | X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1 |
| xml-error-string (য়্যারি) (অনুবাদ) | $1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5 |
| year (য়্যারি) (অনুবাদ) | বসরেত্ত (বারো অতার আগেত্ত): |
| years (য়্যারি) (অনুবাদ) | {{PLURAL:$1|$1 বছর}} |
| yesterday-at (য়্যারি) (অনুবাদ) | গতকাল, $1 |
| yourdiff (য়্যারি) (অনুবাদ) | ফারাকহানি |
| yourdomainname (য়্যারি) (অনুবাদ) | তর ডোমেইনগ |
| youremail (য়্যারি) (অনুবাদ) | ই-মেইল *: |
| yourgender (য়্যারি) (অনুবাদ) | আপনি কিভাবে নিজের বিবরণ দিতে পছন্দ করেন? |
| yourlanguage (য়্যারি) (অনুবাদ) | ঠারহান: |
| yourname (য়্যারি) (অনুবাদ) | আতাকুরার নাংহান (Username) |
| yournick (য়্যারি) (অনুবাদ) | দাহানির নাংহান: |
| yourpassword (য়্যারি) (অনুবাদ) | খন্তাচাবিগ (password) |
| yourpasswordagain (য়্যারি) (অনুবাদ) | খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর |
| yourrealname (য়্যারি) (অনুবাদ) | আৱৈপা নাংহান *: |
| yourtext (য়্যারি) (অনুবাদ) | তর ইকরা বিষয়হানি |
| yourvariant (য়্যারি) (অনুবাদ) | বিষয়বস্তুর ভাষার বিকল্প: |
| zip-bad (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ অথবা পাঠযোগ্য যোগ্য নয় এমন জিপ ফাইল। নিরাপত্তাজনিত কারণে একটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়। |
| zip-file-open-error (য়্যারি) (অনুবাদ) | ফাইলটির জিপ পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে। |
| zip-unsupported (য়্যারি) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি একটি জিপ ফাইল যা এমন জিপ সুবিধা ব্যবহার করে যা মিডিয়াউইকি দ্বারা সমর্থিত নয়। নিরাপত্তাজনিত কারণে এটি সুষ্ঠুভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়। |
| zip-wrong-format (য়্যারি) (অনুবাদ) | চিহ্নিত ফাইলটি কোনো জিপ ফাইল নয়। |